La prego, si alzi, vada a casa, così potrò andare in ufficio.
Molim vas, gospoðice, ustanite, idite kuæi, moram na posao.
Per cui è la mia ultima occasione per andare in ufficio da Wallace.
Ovo mi je poslednja prilika! Moram doæi do Volterove kancelarije!
Tu sai che devi andare in ufficio a preparare il fascicolo Murdock.
Ono što tražim od tebe je da odeš do kancelarije i spremiš Murdokov dosije.
E ho detto che stavo per andare in ufficio?
I rekao da idem u ured?
Se devi andare in ufficio, l'automobile puoi tenerla tu.
MOžeš li nas ostaviti tamo pre nego što se vratiš na posao? Nije problem da malo skrenemo sa puta, za ne?
Ascoltam, c'e' stato un problema, devo andare in ufficio...
Èuj, nešto mi je ispalo. Moram iæi u ured.
Non pensi che ti abbia osservato andare in ufficio ogni mattina alle otto?
Misliš da te nisam gledao kako svako jutro ideš na posao u 8:00?
E finche' saro' accusata di aver rubato il negativo, e' troppo imbarazzante andare in ufficio.
Od kad sam optužena za kraðu negativa neprijatno mi je da idem u ured.
Parlando di ritardo... ora devo proprio andare in ufficio.
Kad sam kod toga, moram u kancelariju.
Passero' da te prima di andare in ufficio e chiariremo tutto.
Svratiæu do tvog stana pre nego što odem na posao... i sve æe da bude u redu.
Non posso semplicemente andare in ufficio e sparargli in testa.
Ne mogu da ušetam u njegovu kancelariju i upucam ga u glavu.
Ok, sentite devo andare in ufficio.
Dobro, slušaj, moram otiæi do ureda.
Io probabilmente dovro' andare in ufficio per aggiornarmi sul lavoro.
Ja bih trebao do kancelarije, da radim nešto.
Non riuscivo a dormire, quindi ho pensato di andare in ufficio prima.
Nisam mogao spavati pa sam mislio krenuti do ureda malo ranije.
Dobbiamo andare in ufficio a prendere un pacco.
Moramo otiæi do ureda i pokupiti dostavu.
Beh, non posso certo andare in ufficio in pigiama.
Pa, teško da se u uredu mogu pojaviti u pidžami.
Sono solo un uomo che prende la sua dose prima di andare in ufficio.
A-ha. Samo čovjek koji pokušava dobiti njegovu popraviti na putu do ureda.
Grazie di essere passati, ma ora devo proprio andare in ufficio.
Hvala što ste stvarili, ali moram na posao.
Ma ti hanno fatto andare in ufficio.
Ali dopuštaju ti odlazak u ured.
Sembra che non debba andare in ufficio.
Izgleda da ne moram otiæi u ured.
Ho una riunione importante e non posso andare in ufficio coperta di semi di lino...
Imam važan sastanak i ne mogu da odem u kancelariju prekrivena zrnevljem.
Andare in ufficio ti fa stancare molto, vero?
Put do posla te baš izmori, zar ne?
Possiamo andare in ufficio, per la pre-autorizzazione e il resto.
Mogli bismo da odemo do kancelarije, uzmemo pred-odobrenje, i sve to.
E proprio l'unica mattina in cui ho scelto di non andare in ufficio... - Già, già. - per andare all'orientamento con mia figlia.
Jedno jutro kada sam odluèila da ne idem na posao i budem uz æerku na Dan orijentacije, morala sam da je branim jer su je fizièki napali.
(Risate) (Applausi) E' mia opinione che andare in ufficio il venerdì in jeans e T-shirt non è propriamente affrontare il nocciolo della questione.
(Смех) (Аплауз) Тврдим да одлажење на посао петком у фармеркама и мајици уопште не продире у срж проблема.
Perché, se è così ovvio, perché per la stragrande maggioranza della gente sul pianeta il lavoro svolto non possiede nessuna delle caratteristiche che ci fanno alzare dal letto e andare in ufficio ogni mattina?
Зашто, ако је ово толико очигледно, за огромну већину људи на планети, посао који обављају нема ниједну од особина које нас подижу из кревета и терају да идемо на посао сваког јутра?
L'amministratore delegato ci pose poche domande, ma pertinenti. Perché mai qualcuno oggi dovrebbe ancora voler andare in ufficio, visto che si può lavorare da qualsiasi posto?
A njihov izvršni direktor je pitao nekoliko važnih pitanja: zašto bi bilo ko danas želeo da dolazi u kancelariju jer možete, zapravo, da radite od svuda?
0.4704430103302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim vas, gospoðice, ustanite, idite kuæi, moram na posao. 